FAS Romandie

Emergences - Zu neuen Ufern
Emergenze - Emergenzas

Emergences - Zu neuen Ufern
Emergenze - Emergenzas

Visites guidées - RDV devant le panneau info sur la place de la gare
Mardi 6 juin 2023 à 18h30, Jeudi 15 juin 2023 à 18h30
Durée de la visite 1h30

  • 0.Infurmaziuns

    Infurmaziuns
    Informationen
    Informations
    Informazioni

    more...
  • 1.Finì cun il betun ?

    Finì cun il betun ?
    Lassen wir doch den Beton ?
    Laisse béton ?
    La fine del cemento ?

    more...
  • 2.In tetg per tai e mai ?

    In tetg per tai e mai ?
    Ein Dach für dich und mich ?
    Toit et moi ?
    Un tetto per te e per me ?

    more...
  • 3.Construir senza cunfins ?

    Construir senza cunfins ?
    Bauen ohne Ende ?
    Construire sans limite ?
    Costruire senza limiti ?

    more...
  • 4.Disintossicazione energetica ?

    Disintossicazione energetica ?
    Energie-Entzug ?
    Sevrage énergétique ?
    Privaziun d’energia ?

    more...
  • 5.Rument mi’amur ?

    Rument mi’amur ?
    Müll, my love ?
    Déchet mon amour ?
    Rifiuti amici miei ?

    more...
  • 6.Architcultura ?

    Architcultura ?
    Archikultur ?
    Archiculture ?
    Architcultura ?

    more...
  • 7.Nianzas da grisch ?

    Nianzas da grisch ?
    Grautöne ?
    Nuances de gris ?
    Sfumature di grigio ?

    more...
  • 8.Sut la sulada, la splagia ?

    Sut la sulada, la splagia ?
    Unter dem Pflaster der Strand ?
    Sous les pavés, la plage ?
    La spiaggia sotto il selciato ?

    more...
  • 9.Construir per deconstruir ?

    Construir per deconstruir ?
    Bauen, abbauen ?
    Construire pour déconstruire ?
    Costruire per decostruire ?

    more...
  • 10.Emblidar quai ch’ins ha emprendì ?

    Emblidar quai ch’ins ha emprendì ?
    (Um) lernen ?
    (Dés) apprendre ?
    (Dis) imparare ?

    more...
  • 11.Biotop urban ?

    Biotop urban ?
    Städtisches biotop ?
    Biotope urbain ?
    Biotopo urbano ?

    more...
  • 12.Ina nova vocaziun ?

    Ina nova vocaziun ?
    Neue Berufung ?
    Nouvelle vocation ?
    Nuova vocazione ?

    more...
  • 13.Il temp modern ?

    Il temp modern ?
    Die modernen Zeiten ?
    Les temps modernes ?
    Tempi moderni ?

    more...
  • 14.Vers novas rivas ?

    Vers novas rivas ?
    Zu neuen Ufern ?
    Vers de nouveaux rivages ?
    Verso nuove rive ?

    more...

Conception et organisation

Fédération des Architectes Suisses (FAS), FAS Romandie, Patrick Aumann, Delphine Ding, Stéphane Emery,
Nicolas Monnerat, Colette Ruffieux-Chehab.

Remerciements

Julien Pathé, ingénieur civil, société coopérative 2401 / Claude Baechtold, photographe et journaliste / Naïri Arzoumanian-Rumin, architecte / Monika Nyffeler, représentante de l’ancienne coopérative d’habitation Sicoop / Isabelle Krieg, artiste / Ralph Allan Müller, architecte / Charlotte Malterre Barthes, architecte, assistant professor of urban design (EPFL) / Julien Jakubowski, ingénieur en mécanique EPFL / Caroline Schuster Cordone: docteure en histoire de l’art, directrice adjointe du musée d’art et d’histoire de Fribourg (MAHF) / Katell Mallédan / architecte HMONP, urbaniste DSAA / Anne-Chantal Rufer, Haus der Farbe, Zürich / Stefanie Wettstein, Kunsthistorikerin, Dr. Phil. I, Leiterin Haus der Farb / Marcella Wenger-Di Gabriele, Farbgestalterin HF/BSFA, Ausbilderin FA, Co-Leiterin Institut / Robert Walker, architecte et historien de l’architecture / Institut Transform / La Ressourcerie / Julien Grisel / Götz Menzel, membres FAS, enseignants en architecture à la HEIA-FR / Cyril Haymoz, architecte FAS / Aloys Lauper, historien de l’art, service des biens culturels du canton de Fribourg / Antoine Baertschi, architecte, service d’urbanisme et d’architecture de la ville de Fribourg

Traductions

Hani Buri, Ruth Herzmann / Silvia Mercurio / Lingua e litteratura rumantscha - Universitad da Friburg.

Soutien pour l’affichage

Ville de Fribourg & Labo urbain, Groupe E.